Ten Nights – Mamamoo
[hangul:]
딱 열 밤이 지나 놓을게
하나 둘 셋 눈 감아
난 반짝이는 너를 지울게
며칠 밤만 더 참아
다짐을 해봐도
손가락 사이로
하나 둘 붙잡고 있어
어떻게 너를 보낼까
이토록 아픈 밤일까
별도 지워버린 열 밤을 세본다
또다시 눈을 감는다
오늘내일 지나 약속할게 이별에게
이렇게 놓아볼게
별일 아닐 거라 믿고만 싶은 밤
그렇게 지내고 싶어
어떻게 너를 보낼까
이토록 아픈 밤일까
별도 지워버린 열 밤을 세본다
또다시 눈을 감는다
오늘내일 지나 약속할게 이별에게
이렇게 놓아볼게
누가 뭐라 하든
가장 찬란했던 순간들에
우리 사랑했잖아
너를 안은 아침과
내게 기댄 그 밤을
모두 다 잊을게
어쩌면 너를 만난 건
모든 게 휴식 같았어
달도 어렴풋이 기울여 앉는다
열한 번 해가 지는 밤
언제 그랬듯이 견뎌볼게 이별에게
이렇게 지내볼게
딱 열 밤이 지나 놓을게
하나 둘 셋 눈 감아
[romanization:]
Ttak Yeol Bami Jina Noheulge
Hana Dul Set Nun Gama
Nan Banjjagineun Neoreul Jiulge
Myeochil Bamman Deo Chama
Dajimeul Haebwado
Songarak Sairo
Hana Dul Butjapgo Isseo
Eotteohge Neoreul Bonaelkka
Itorok Apeun Bamilkka
Byeoldo Jiwobeorin Yeol Bameul Sebonda
Ttodasi Nuneul Gamneunda
Oneulnaeil Jina Yaksokhalge Ibyeorege
Ireohge Nohabolge
Byeoril Anil Geora Mitgoman Sipeun Bam
Geureohge Jinaego Sipeo
Eotteohge Neoreul Bonaelkka
Itorok Apeun Bamilkka
Byeoldo Jiwobeorin Yeol Bameul Sebonda
Ttodasi Nuneul Gamneunda
Oneulnaeil Jina Yaksokhalge Ibyeorege
Ireohge Nohabolge
Nuga Mwora Hadeun
Gajang Chanranhaessdeon Sungandeure
Uri Saranghaessjanha
Neoreul Aneun Achimgwa
Naege Gidaen Geu Bameul
Modu Da Ijeulge
Eojjeomyeon Neoreul Mannan Geon
Modeun Ge Hyusik Gatasseo
Daldo Eoryeompusi Giuryeo Anjneunda
Yeolhan Beon Haega Jineun Bam
Eonje Geuraessdeusi Gyeondyeobolge Ibyeorege
Ireohge Jinaebolge
Ttak Yeol Bami Jina Noheulge
Hana Dul Set Nun Gama
[Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Aku Akan Membiarkanmu Pergi Tepat Setelah Sepuluh Malam Berlalu
Satu, Dua, Tiga, Aku Menutup Mataku
Aku Akan Menghapusmu Yang Berkilau Itu
Bertahanlah Untuk Beberapa Malam Lagi
Bahkan Jika Aku Mencoba Mengambil Keputusan
Di Antara Jari-jariku Ini
Aku Memegang Satu, Dua Hal
Bagaimana Aku Bisa Merelakanmu Pergi
Bagaimana Ini Bisa Menjadi Malam Yang Begitu Menyakitkan
Aku Menghitung Sepuluh Malam Yang Bahkan Menghapus Bintang-bintang
Aku Menutup Mataku Lagi
Setelah Hari Ini Dan Besok Berlalu, Aku Akan Berjanji Untuk Berpisah
Aku Akan Mencoba Melepaskanmu Seperti Ini
Ini Adalah Malam Yang Ingin Aku Yakini Bahwa Itu Bukanlah Masalah Besar
Aku Ingin Menghabiskannya Seperti Itu
Bagaimana Aku Bisa Merelakanmu Pergi
Bagaimana Ini Bisa Menjadi Malam Yang Begitu Menyakitkan
Aku Menghitung Sepuluh Malam Yang Bahkan Menghapus Bintang-bintang
Aku Menutup Mataku Lagi
Setelah Hari Ini Dan Besok Berlalu, Aku Akan Berjanji Untuk Berpisah
Aku Akan Mencoba Melepaskanmu Seperti Ini
Tak Peduli Apa Kata Orang
Di Saat-saat Paling Indah
Dulu Kita Saling Mencintai
Bersama Dengan Pagi Yang Memelukmu Itu
Dan Malam Itu Di Mana Kau Bersandar Padaku
Aku Akan Melupakan Semuanya
Mungkin Berjumpa Denganmu
Itu Seperti Sebuah Tempat Peristirahatan
Bulan Juga Sudah Sedikit Miring
Malam Di Mana Matahari Terbenam Untuk Ke-11 Kalinya
Aku Akan Mencoba Bertahan Seolah Tak Ada Yang Terjadi
Untuk Perpisahan, Aku Akan Mencoba Menghabiskannya Seperti Ini
Aku Akan Membiarkanmu Pergi Tepat Setelah Sepuluh Malam Berlalu
Satu, Dua, Tiga, Aku Menutup Mataku