Lirik Lagu EXO – Groove dan Terjemahan

Groove – EXO

[hangul:]

하늘 위 깃털처럼 날아갈 것 같아
Sweet한 한 자락의 꿈처럼
홀연히 사라질 듯해
Tell Me You’ll Stay, Tell Me You’ll Stay

영혼을 뺏긴 듯한 낯선 이 기분 뭘까
하지만 중요한 건 난 그게 싫지 않아
Tell Me You’ll Stay,
Tell Me You’ll Stay

손끝 따라 핀 꽃잎이
숨결마다 한가득히
홀릴 듯한 그 움직임
멈추지 마 더 가까이
I Just Wanna Make You Groove Baby
데려가 줘 너의 꿈에

나른 나른 은빛으로 부서지는 햇살
우리가 나눈 감정들을
시기하던 저 태양마저
너와 날 눈부시게 해

네 작은 숨소리는 나를 춤추게 해
투명한 너의 눈에 나만 담아 줄래
Tell Me You’ll Stay 늘 내 곁에

손끝 따라 핀 꽃잎이
숨결마다 한가득히
홀릴 듯한 그 움직임
멈추지 마 더 가까이
I Just Wanna Make You Groove Baby
데려가 줘 너의 꿈에

Come On Shine
여백 없이 너로 채워지는 것 같아
설명할 수 없는 그런 기분
손 틈새로 네가 흩어질까 겁이 나
손을 뻗는 순간 하나가 돼
어디선가 본 듯한 이 순간 (We On)
지루해질 틈 없는 오늘 밤 (We Know)
자연스럽게 몸을 맞추고
나와 함께 춤을 추면 돼
Just You And Me

내 품 안에 넌 자유로워
정지된 시간 속에 갇힌 채
마주하던 눈을 감을 때
우린 빠져들어 꿈에

I Just Wanna Make You Groove Baby
꿈보다 더 깊은 꿈 Baby

So Let Me Hold You, Come With Me
네 향기 가득 더 깊이
터질듯한 이 기분이
날 데려가 저 구름 위
I Just Wanna Make You Groove Baby
우린 어느새 또 꿈 Baby

[romanization:]

Haneul Wi Gisteolcheoreom Naragal Geot Gata
Sweethan Han Jaragui Kkumcheoreom
Horyeonhi Sarajil Deushae
Tell Me You’ll Stay, Tell Me You’ll Stay

Yeonghoneul Ppaesgin Deushan Naccseon I Gibun Mwolkka
Hajiman Jungyohan Geon Nan Geuge Silhji Anha
Tell Me You’ll Stay,
Tell Me You’ll Stay

Sonkkeut Ttara Pin Kkoccipi
Sumgyeolmada Hangadeukhi
Hollil Deushan Geu Umjigim
Meomchuji Ma Deo Gakkai
I Just Wanna Make You Groove Baby
Deryeoga Jwo Neoui Kkume

Nareun Nareun Eunbicheuro Buseojineun Haessal
Uriga Nanun Gamjeongdeureul
Sigihadeon Jeo Taeyangmajeo
Neowa Nal Nunbusige Hae

Ne Jageun Sumsorineun Nareul Chumchuge Hae
Tumyeonghan Neoui Nune Naman Dama Jullae
Tell Me You’ll Stay Neul Nae Gyeote

Sonkkeut Ttara Pin Kkoccipi
Sumgyeolmada Hangadeukhi
Hollil Deushan Geu Umjigim
Meomchuji Ma Deo Gakkai
I Just Wanna Make You Groove Baby
Deryeoga Jwo Neoui Kkume

Come On Shine
Yeobaek Eopsi Neoro Chaewojineun Geot Gata
Seolmyeonghal Su Eopsneun Geureon Gibun
Son Teumsaero Nega Heuteojilkka Geobi Na
Soneul Ppeotneun Sungan Hanaga Dwae
Eodiseonga Bon Deushan I Sungan (We On)
Jiruhaejil Teum Eopsneun Oneul Bam (We Know)
Jayeonseureopge Momeul Majchugo
Nawa Hamkke Chumeul Chumyeon Dwae
Just You And Me

Nae Pum Ane Neon Jayurowo
Jeongjidoen Sigan Soge Gathin Chae
Majuhadeon Nuneul Gameul Ttae
Urin Ppajyeodeureo Kkume

I Just Wanna Make You Groove Baby
Kkumboda Deo Gipeun Kkum Baby

So Let Me Hold You, Come With Me
Ne Hyanggi Gadeuk Deo Gipi
Teojildeushan I Gibuni
Nal Deryeoga Jeo Gureum Wi
I Just Wanna Make You Groove Baby
Urin Eoneusae Tto Kkum Baby

[Terjemahan Bahasa Indonesia:]

Aku Merasa Seolah Terbang Di Atas Langit Seperti Sebuah Bulu
Seperti Sebuah Mimpi Yang Manis
Seolah Itu Menghilang Dengan Tiba-tiba
Tell Me You’ll Stay,
Tell Me You’ll Stay

Seolah Kehilangan Jiwaku Ini, Perasaan Aneh Macam Apakah Ini?
Namun Yang Terpenting Aku Tidaklah Membencinya
Tell Me You’ll Stay,
Tell Me You’ll Stay

Aku Mengukiti Bunga Yang Mekar Di Ujung Jariku
Dalam Setiap Desah Nafasmu
Gerakan Yang Seolah Terhipnotis Itu
Janganlah Kau Menghentikannya, Mendekatlah Lagi
I Just Wanna Make You Groove Baby
Bawalah Aku Kedalam Mimpimu Itu

Cahaya Matahari Yang Terpecah Dengan Cahaya Perak Yang Berdatangan
Semua Perasaan Yang Kita Bagikan Itu
Bahkan Mataharipun Iri Karenanya
Itu Membuat Kau Dan Aku Jadi Mempesona

Suara Desah Nafasmu Yang Begitu Lirih, Itu Membuatku Menari
Maukah Kau Memenuhi Matamu Yang Bening Itu Hanya Dengan Diriku?
Tell Me You’ll Stay Selalu Di Sisiku

Aku Mengukiti Bunga Yang Mekar Di Ujung Jariku
Dalam Setiap Desah Nafasmu
Gerakan Yang Seolah Terhipnotis Itu
Janganlah Kau Menghentikannya, Mendekatlah Lagi
I Just Wanna Make You Groove Baby
Bawalah Aku Kedalam Mimpimu Itu

Come On Shine
Tanpa Celah, Sepertinya Aku Dipenuhi Dengan Dirimu
Sebuah Perasaan Yang Tak Bisa Dijelaskan
Aku Takut Kau Akan Menghilang Diantara Celah Jariku
Saat Kau Mengulurkan Tanganmu, Kita Menjadi Satu
Seolah Kita Pernah Melihat Saat-saat Ini Di Suatu Tempat (We On)
Malam Ini, Tak Ada Celah Untuk Rasa Bosan (We Know)
Gerakanlah Tubuhmu Dengan Alami
Kau Bisa Menari Bersamaku
Just You And Me

Di Dalam Pelukanku, Kau Akan Merasa Bebas
Aku Terperangkap Di Dalam Waktu Yang Terhenti
Saat Mata Kita Beradu Pandang
Kita Terjatuh Ke Dalam Mimpi

I Just Wanna Make You Groove Baby
Mimpi Yang Lebih Dalam Dari Sekedar Mimpi Biasa Baby

So Let Me Hold You, Come With Me
Aromamu Meresap Semakin Dalam
Perasaan Ini Seolah Akan Meledak
Bawalah Aku Bersamamu, Di Atas Awan Itu
I Just Wanna Make You Groove Baby
Entah Bagaimana Kita Kembali Bermimpi Baby